agreed upon
美 
英
例句
failure on the part of the employing unit to pay labour remuneration or to provide working conditions as agreed upon in the labour contract.
用人单位未按照劳动合同约定支付劳动报酬或者提供劳动条件的。
As you know, this was not the solution eventually agreed upon.
你们知道，这不是最后达成协议的解决办法。
By contrast, it would be fairly easy to determine whether China was holding its total emissions below agreed-upon levels.
相反，确定中国是否把他的总排放量控制在协议水平以下则要容易得多。（译者：这句实在不知道怎么翻，望高人赐教。）
Previously agreed upon, leaving a certain number of Dominoes FACE DOWNWARDS as stock to drow from. and stands them up in front of him.
此前商定，留下了一定数量的多米诺脸向下的股票从卓尔。并且他们在他的前面。
But the web itself is built using commonly agreed-upon standards that allow any Internet browser to make sense of any page published online.
但是网络自身就由大家共同认可的标准制定的，这个标准就是使每个访问者都能搞明白所有网上发布的网页。
She was wearing a red flower in her suit lapel, but it was a crimson sweet pea, not the little red rose they had agreed upon.
在她外套的翻领上别了一朵红色的花，但它是深红色的香豌豆花，而非他们所约定的小红玫瑰。
Such information and drawings shall be supplied in the number of copies agreed upon or at least one copy of each.
这些信息和图纸在双方协商一致的情况下应提供数套副本，或至少提供一套副本。
With the practical question of Bethune's immediate future work agreed upon, the conversation turned back to Spain.
他们商妥了白求恩在最近的将来的工作这个实际问题后，话题又转到了西班牙。
A transaction involves at least two things of value, agreed-upon conditions, a time of agreement, and a place of agreement.
一个交易至少涉及两件有价值的东西，认可的条件，协议的时间和协议的地点。
The Arab League said such a solution must be "agreed" upon, but there seems no prospect of that any time soon.
阿拉伯联盟认为必须对解决办法达成一致意见，但近期似乎没有希望。
The letter of credit is the bank instrument that assures the person selling merchandise of payment if he makes the agreed-upon shipment.
信用证是银行对销售商品者已装运订购的出口货物承担付款保证的信用工具。
'If there's one thing everyone agreed upon, it was that 2010 would be the year of yen weakness. '
他说，如果有一件事是大家都认同的，那就是2010年将成为日圆疲弱之年。
MMC said that the increased share purchases had been agreed upon during the course of ongoing talks with its financial backers.
三菱汽车表示，在同其财务支持方正在进行的谈判过程中，已达成增加股票购买量的协议。
The Bush tax cuts, due to expire at the end of this year, could be extended and a short-term stimulus agreed upon.
布什政府制定的税收削减政策即将于年末到期，奥巴马可以对该政策进行展期并商定出一个短期的刺激政策。
However, the architecture is related with IT elsewhere in the organization, so SOA governance needs to be agreed upon with other parties.
但是，架构和组织中其他地方的IT发生关联，因此SOA的治理需要多方达成一致意见。
Otherwise. we shall not be able to make delivery within the time limit agreed upon.
否则我方将不能在协议期限内交货。
The rules of English grammar and usage are broadly agreed upon, the prescriptivist-descriptivist arguments over a few usages aside.
除规定派和描述派争论的几个用法外，英语语法规则和用法普遍是一致的。
And he says it is hard to understand the huge fine when in his words the agreed upon finish fine is just days away.
他说，这是令人费解的巨额罚款，用他的话说就是完成罚款需要很多天。
The employer shall pay the price agreed upon for and take delivery of the construction project if it passes the acceptance inspection.
验收合格的，发包人应当按照约定支付价款，并接收该建设工程。
Proceeds confiscated pursuant to this Agreement shall be retained by the Requested Party unless otherwise agreed upon between the Parties.
除非缔约双方另行商定，否则根据本协定充公的犯罪得益须由被要求方保留。
You can easily create a scrip account within the game to add to and subtract from as a result of an agreed-upon exchange by the players.
很容易在游戏中创建一个通货帐号，玩家之间的交换会导致他们的帐号余额发生变化。
in other words, that price is the money value of a product or service as agreed upon in a market transaction.
换句话说，价格就是市场交易中大家认同的产品或服务的货币量。
We have agreed upon a series of unprecedented steps to restore growth and prevent a crisis like this from happening again.
我们已经在一系列前所未有的措施上达成了共识，来恢复经济增长，而且防止像这样的危机再次爆发。
The quantity, locations and quality level of non-destructive inspections shall be agreed upon by the ship inspection and design authorities.
无损探伤数量，部位以及质量等级由船检与设计部门共同协定。上面的怎么翻译？
Adopting a few "prearranged agreed? upon statements" can be immensely helpful to neutralize tension when conflict arises.
采用一些“事先预备好的同意语言”，能调和冲突升起时的紧张气氛。
After the goods are shipped to the buyer, the seller presents the LC to the bank and receives the payment agreed upon.
货物运到买方后，卖方向银行出具信用证，并接收事先商定白勺款项。
He said LG Display and Chunghwa conspired with each other to reach agreed-upon prices at which the two companies would sell LCD displays.
他说，LGDisplay和中华映管进行合谋，对两家公司销售的LCD面板设定统一价格。
the applicability of the standard is in each case to be agreed upon by the Classification Society.
本标准适用范围情况应先与船级社商定
An armistice (or truce, as it is sometimes called) is the cessation of active hostilities for a period agreed upon by the belligerents.
休战协定（有时称为停战）是双方同意中断进行中之交战状态。
Since the early 1990s, when stadiums were upgraded and lucrative broadcasting deals agreed upon, the league has become a money-spinner.
上世界90年代初以来，随着体育场的扩建，以及一系列利润丰厚的电视转播交易的达成，英超联赛成了一架印钞机。
The ownership of copyright in a commissioned work shall be agreed upon in a contract between the commissioning and the commissioned parties.
受委托创作的作品，著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。
Seller shall carry out the inspection of the Products in accordance with the rule and procedure which shall be agreed upon by the parties.
卖方应根据双方当事人同意的规则和程序对产品进行检查。
You've asked your taxi driver to switch on his meter, or you've agreed upon a set fare to a specific destination.
你已要求你的出租车司机打开表，或你已经商定好了票价（为特定的目的地）。
For effective communications, the parties must be able to exchange messages according to an agreed-upon format.
为了高效通信，双方必须能够根据协商一致的格式交换消息。
The rate also inclusive of petrol, driver's meals; excluded for the toll charges and parking fees, unless otherwise agreed upon the booking.
本价格已经包含汽油费及司机餐费；不含高速费及停车费，预订时另有约定的除外。
It is in the interest of all stakeholders of a company to have written statements and contracts that outline what has been agreed upon.
出于公司所有相关者的利益，应该出具写明双方同意事项的书面文件和合同。
The insurable value of the subject matter insured shall be agreed upon between the insurer and the insured.
第二百一十九条保险标的的保险价值由保险人与被保险人约定。
The provisions of this Agreement may be modified through amendments mutually agreed upon in writing by the Parties.
本协议的条款可经各缔约方以书面形式相互同意达成的修正案加以修订。
The contracted term for operation is to be agreed upon in the land use contracts.
土地承包经营之期限由承包合同约定。
But a meeting on May 27th agreed upon a new negotiating mandate, with small but significant changes on some points sought by Lithuania.
但是5月27日的会议却通过了一个新的谈判规则，就立陶宛提出的一些意见做了微小但意义重大的变动。
